方瑞酒藏 Fine & Rare Wines

Domaine de Villaine (A. et P.) 活動日期:2019/3/5 ~ 2019/4/4

# Cote Chalonnaise在金丘區的南邊地帶，主要釀造紅酒、白酒，中世紀時候是高度知名度的產區，後因歷史的演變導致這片充滿故事性的葡萄產區知曉的人較少；這裡主要的葡萄品種一樣是Pinot Noir、Chardonnay再加上具有潛力的Aligote，此區雖然沒有金丘區的熱門度，但是亦有較知名的村莊Mercurey、Givry、Montagny以及白酒聞名的Rully，每一瓶葡萄酒積極的表現出此村的風土特性與釀酒師的獨特風格，也因為大家的努力讓這一片村莊慢慢在國際上面響亮了起來。

# Domaine de Villaine座落在Bouzeron，北面鄰近的是Chassagne-Montrachet與Santenay，南面及是Rully與Mercurey，喜愛勃根地的酒友們應該並不陌生，此莊是由勃根地之王Domaine de la Romanee-Conti莊主與其妻子共同創立的，將DRC的釀酒精神帶入酒莊，展現出對大自然、土地的尊重與熱愛，且要讓每一顆葡萄樹都擁有健康的生長環境，因此，選用了有機方式來培育葡萄；1986年正式得到了Qualicé-France有機葡萄認證，並且嚴格的控管品質、降低產量來達到非完美不釀造的狀態。酒莊重要人物之一是身為莊主的侄子Pierre de Benoist，身為名莊的後代他不僅傳承了家族精神與傳統，甚至對自我的要求極高，使得他在2010年榮獲了Decanter『Man of the Year』Award 品醇客年度風雲人物，並掌管了酒莊大小事宜，釀出的葡萄酒也強烈的展現出風土特性與水平，並且不斷的突破讓人想要一探他的境界。

2016 Bourgogne Cote Chalonnaise La Digoine (紅酒)  

WINE TASTING 柔順圓融的單寧，年輕時飲用大膽、活潑，窖藏越久表現越顯不同。酒莊建議窖藏10年以上。

At first sight, the colour is sustained, intense red. Even if the nose is still slightly shy, it suggests a great wine ; this impression is confirmed by the complexity on the palate. A wine fleshy, rich, deep, full of ripe and silky tannins.

(La Digoine 良好的地理環境在幾世紀以來提供了葡萄深層的土壤與優質的生長條件。)

2016 Bourgogne Cote Chalonnaise La Fortune (紅酒)  

WINE TASTING 新鮮水果香氣，黑莓、櫻桃、野草莓，交錯表現、層次經典。(單寧細膩，結構強大)

Fresh with fruity notes that evoke blackberry, red fruits, wild strawberries. The tannins are soft, silky and give the wines, beside a powerful structure, a real aromatic lightness.

2016 Bourgogne Cote Chalonnaise Les Clous Aime Blanc 

WINE TASTING 是一款愉悅的白酒，充滿了花香，具有復雜度，口感柔和吸引力強大。

Great success in 2016, our Clous Aimé 2016 is powerful, dense with a soft and floral touch on the palate at the same time. A wine of pleasure, without complexity and very attractive. No need to think about it, it simply must be drunk.

2015 Saint Aubin 1er Cru Les Perrieres Blanc

2015 Rully 1er Cru Gresigny Blanc 

WINE TASTING 一款具有活潑、豐富、均衡且優雅的酒體，強烈展現白色花香與新鮮水果味。

It is incredible to see how, a very old vine (around 80 years) is capable of giving berries that, once vinified, express so much freshness and simplicity, the quality of its terroir. Complex on the nose with fresh fruit aromas mixed with white flowers notes, it is even more on the palate. "A grain of wine" elegant, racy, rich and balanced.

2016 Rully Les Saint Jacques Blanc 

WINE TASTING 酒體飽滿、豐富，環繞著新鮮水果味道，花香與辛香料相輔相成。

This is an intense wine that we offer you whose nose revolves around fresh fruits complemented by floral and spicy notes. Beyond this sensation of aromatic concentration, our Rully Les Saint Jacques, as always, express its terroir with elegance and finesse. (Les Saint Jacques位於Clos Saint-Jacques下方，種植於1990年，以精緻微妙的風格深受歡迎。)